장면소개
릴리가 광고에 출연하게되서 좋아하는 캠. 하지만 미첼은 광고 출연 제의가 마땅치 않은데
Come on. It'll be fun. And Lily'll be on TV.
부탁이야. 재미있을 거야. 릴리가 TV에 나올거라고
And we can put the money in her college account
출연료는 대학학비에 보탤수 있어
Let's just let out our daugher have a normal childhood,huh?
안 돼, 그냥 보통 아이처럼 살게 하자
I think that gay cruise has sailed
게이부모인데 그건 이미 물 건너갔지
It's just one commercial
광고 한 번만 찍자
I don't like it. No.No.
허락 못해, 절대로 안돼
You're the parent with final say?
why is that? Becasue you make the money?
네가 돈을 버니까 네말이 절대적이란 거야?
It's not about that, and you know it
그런 얘기가 아니잖아
I wouldn't expect you to understand us. You're not theater folk
이해 못할 줄 알았어. 넌 연기를 모르니까
And neither are you. You did Godspell one summer in a barn. You're barn folk
너도 모르잖아. 시골 동네에서 뮤지컬 한편 출연해 놓고 유세는
Get used to that jealousy, Lily
질투하는 거란다, 릴리
Ordinary people just don't understand us
평범한 사람들은 우리를 이해 못해
